- VOLTA
- I см. тж. VOLTA IIf-V930 —
volta buona
buono tre volte
— см. -V933-V931 —gran volta
-V932 —mille volte caro
-V933 —tre volte buono (тж. buono tre volte)
-V934 —a(lle) volte
-V935 —d'una volta
a volte di cervello
— см. -C1560a volta di corriere
— см. -C2792-V936 —una volta su cento
-V937 —una volta tanto
-V938 —di volta in volta
-V939 —volta per volta
-V940 —una buona volta
una cosa alla volta
— см. -C2881-V941 —il più delle volte
-V942 —(a) poco per volta
-V943 —quaranta volte
nei tempi di una volta
— см. -T231a-V944 —tre o quattro volte
-V945 —uno alla volta
-V946 —andare (или partire) alla volta di...
avere diciotto in volta
— см. -D380-V947 —dare volta
-V948 —dare (или fare) una volta
dare (di или la) volta al cervello (тж. dare la volta al canto)
— см. -C1585-V949 —non farselo dire due volte
fare un passo alla volta
— см. -P799fare una volta
— см. -V948fare la volta del can grande
— см. -C461-V950 —fare le volte del leone
mettere sull'arcolaio una matassa alla volta
— см. -A1004-V951 —mettere in volta
muovere sette volte la lingua in bocca
— см. -L686partire alla volta di...
— см. -V946-V952 —pensarci (sopra) due volte
-V953 —senza pensarci due volte
-V954 —togliere la volta
l'asino quando c'è cascato una volta non ci casca più
— см. -A1229cento volte no
— см. -N319-V955 —c'era una volta...
c'era una volta Marco Rivolta
— см. -M765il cervello gli ha dato (di или la) volta
— см. -C1624chi dona tosto, dona due volte
— см. -D771-V956 —chi fu scottato una volta l'altra si soffia su
chi ha il culo nell'ortica spesse volte gli formica
— см. -C3162chi lavora Io vedi a volte non si satolla
— см. -L261chi non sa dir qualche volta di no, cosa buona oprar non può
— см. -N318dove l'asino è cascato una volta non ci casca più
— см. -A1229-V957 —due volte mezzo
-V958 —due volte non si muore
il giusto cade (или pecca) sette volte al giorno (e poi risorge)
— см. -G790gli ha dato (di или la) volta il cervello
— см. -C1624meglio morire una volta che cento
— см. -M1915mille volte no
— см. -N319misura tre (или sette) volte e taglia una
— см. -M1598molte volte si perde per pigrizia quel che si è guadagnato con giustizia
— см. -P1807non c'è aratore tanto buono che a volte non faccia il solco storto
— см. -A981non tutte le volte che si vedon i denti s'ha paura dei morsi
— см. -D213quattrino risparmiato due volte guadagnato
— см. -Q85smettiamola una buona volta!
— см. -S841tante volte al pozzo va la secchia che ci (или ch'ella vi) lascia il manico e l'orecchia
— см. -S537il tempo buono viene una volta sola
— см. -T319una volta corre il cane, un'altra la lepre
— см. -C506-V959 —una volta per uno tocca a tutti
Frasario italiano-russo. 2015.