VOLTA

VOLTA
I см. тж. VOLTA II
f
-V930

volta buona

buono tre volte

см. -V933
-V931

gran volta

-V932

mille volte caro

-V933

tre volte buono (тж. buono tre volte)

-V934

a(lle) volte

-V935

d'una volta

a volte di cervello

см. -C1560

a volta di corriere

см. -C2792
-V936

una volta su cento

-V937

una volta tanto

-V938

di volta in volta

-V939

volta per volta

-V940

una buona volta

una cosa alla volta

см. -C2881
-V941

il più delle volte

-V942

(a) poco per volta

-V943

quaranta volte

nei tempi di una volta

см. -T231a
-V944

tre o quattro volte

-V945

uno alla volta

-V946

andare (или partire) alla volta di...

avere diciotto in volta

см. -D380
-V947

dare volta

-V948

dare (или fare) una volta

dare (di или la) volta al cervello (тж. dare la volta al canto)

см. -C1585
-V949

non farselo dire due volte

fare un passo alla volta

см. -P799

fare una volta

см. -V948

fare la volta del can grande

см. -C461
-V950

fare le volte del leone

mettere sull'arcolaio una matassa alla volta

см. -A1004
-V951

mettere in volta

muovere sette volte la lingua in bocca

см. -L686

partire alla volta di...

см. -V946
-V952

pensarci (sopra) due volte

-V953

senza pensarci due volte

-V954

togliere la volta

l'asino quando c'è cascato una volta non ci casca più

см. -A1229

cento volte no

см. -N319
-V955

c'era una volta...

c'era una volta Marco Rivolta

см. -M765

il cervello gli ha dato (di или la) volta

см. -C1624

chi dona tosto, dona due volte

см. -D771
-V956

chi fu scottato una volta l'altra si soffia su

chi ha il culo nell'ortica spesse volte gli formica

см. -C3162

chi lavora Io vedi a volte non si satolla

см. -L261

chi non sa dir qualche volta di no, cosa buona oprar non può

см. -N318

dove l'asino è cascato una volta non ci casca più

см. -A1229
-V957

due volte mezzo

-V958

due volte non si muore

il giusto cade (или pecca) sette volte al giorno (e poi risorge)

см. -G790

gli ha dato (di или la) volta il cervello

см. -C1624

meglio morire una volta che cento

см. -M1915

mille volte no

см. -N319

misura tre (или sette) volte e taglia una

см. -M1598

molte volte si perde per pigrizia quel che si è guadagnato con giustizia

см. -P1807

non c'è aratore tanto buono che a volte non faccia il solco storto

см. -A981

non tutte le volte che si vedon i denti s'ha paura dei morsi

см. -D213

quattrino risparmiato due volte guadagnato

см. -Q85

smettiamola una buona volta!

см. -S841

tante volte al pozzo va la secchia che ci (или ch'ella vi) lascia il manico e l'orecchia

см. -S537

il tempo buono viene una volta sola

см. -T319

una volta corre il cane, un'altra la lepre

см. -C506
-V959

una volta per uno tocca a tutti


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "VOLTA" в других словарях:

  • volta (1) — {{hw}}{{volta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Atto del voltare o del voltarsi | Svolta: la strada fa una volta | Dar –v, dar la –v, dar di volta il cervello, uscir di senno. 2 (mar.) Attorcigliamento d un cavo. 3 (aeron.) Gran –v, figura acrobatica per cui un …   Enciclopedia di italiano

  • Volta — may refer to:Rivers and lakes* Lake Volta in Ghana * Burkina Faso, the country formerly named Upper Volta * The Volta River, consisting of the: ** Black Volta ** Red Volta ** White VoltaOther* Alessandro Volta, an Italian physicist and inventor… …   Wikipedia

  • volta — s. f. 1. Ato de regressar a um lugar donde se partira. 2. Ato de virar ou de se virar. 3. Resposta, réplica. 4. Retorno; troco; demasia. 5. Movimento circular, giro. 6. Ato de percorrer a circunferência de. 7. Ação de volver. 8. Vicissitude.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • volta — vólta interj. Trimis de siveco, 03.06.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  vólta (muz.) s. f. Trimis de siveco, 03.06.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  VÓLTA s.f. (muz.) Semn de repetiţie care arată măsurile finale ce trebuie să fie executate… …   Dicționar Român

  • Volta — bezeichnet: Volta (Fluss), ein Fluss in Nordwestafrika Volta Stausee, ein Stausee in Nordwestafrika Volta Region, eine Region des afrikanischen Staates Ghana Volta (Tanz), ein Tanz des 16. Jahrhunderts im 3/4 Takt aus der Provence Volta (Album),… …   Deutsch Wikipedia

  • Volta — Volta …   Википедия

  • voltă — VÓLTĂ, volte, s.f. 1. Mişcare în formă de cerc sau de arc de cerc. ♦ fig. Schimbare (bruscă) în atitudine, trecere subită de la o concepţie la alta. ♦ (Scrimă) Mişcare (de rotaţie) făcută pentru a evita loviturile adversarului. 2. Manevră de… …   Dicționar Român

  • volta — (Alessandro, comte) (1745 1827) physicien italien. Pionnier de l électricité, il réalisa la première pile électrique (1800). Volta (la) fl. du Ghana (1 600 km), tributaire de l Atlantique, formé par la réunion de la Volta noire, à l O., de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Volta — Volta1 [vō̂l′tä] Conte Alessandro [ä΄les sän′drō̂] 1745 1827; It. physicist Volta2 [väl′tə, vôl′tə, vōl′tə] 1. river in SE Ghana, flowing south from Lake Volta into the Bight of Benin: c. 300 mi (483 km), including Lake Volta 2. Lake artificial …   English World dictionary

  • Volta — Vol ta, n.; pl. {Volte}. [It. volta a turn, turning, a time. See {Volt} a tread.] (Mus.) A turning; a time; chiefly used in phrases signifying that the part is to be repeated one, two, or more times; as, una volta, once. Seconda volta, second… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Volta — Volta, Alessandro, Graf, der berühmte Physiker, geb. 1745 zu Como, ward Professor der Physik daselbst, dann zu Pavia, machte bedeutende Reisen, ward 1802 Mitglied des franz. Instituts, von Napoleon I. zum Grafen u. von Kaiser Franz 1815 zum… …   Herders Conversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»